Chapitre 3

Chapitre 3 :  説明 - L’explication

 

Yame : Venez, nous serons plus à l’aise pour parler chez moi.

                Les ninjas se concertèrent du regard. Pouvaient-ils faire confiance à quelqu’un ? En tout cas, ils n’avaient pas le choix. C’était ça ou rien. D’un commun accord, ils décidèrent de suivre le jeune homme.

                Yame vivait dans une maison en bois, à l’écart du village. Entre la forêt et la mer, la demeure se fondait dans le paysage. On ne pouvait la voir qu’à partir de 50m. C’était une forme de protection simple, mais efficace. A l’intérieur, la décoration était sommaire, sans excès. Naruto remarqua que de nombreux tableaux et maquettes de bateaux étaient exposés.

                Leur hôte désigna des chaises autour de la table.

Yame : Asseyez-vous. Je vous en prie. Je vous sers quoi ? Thé ? Café ?

                Ils répondirent en même temps.

Les trois : De l’eau suffira. Merci.

                Cet évènement leur tira un sourire et permit de détendre l’atmosphère. Ils s’installèrent autour de la table. Yame arriva, quatre verres d’eau sur un plateau, des cookies dans un autre.

Yame : Voila, ce sera plus confortable pour discuter. N’hésitez pas à vous servir, je les ai fait moi-même.

                Tous piochèrent dans les cookies puis attendirent, attentifs.

Yame : J’imagine que vous avez questionné les habitants ainsi que le maire, puisque je vous ai retrouvés devant sa maison. Tout d’abord, il faut que vous sachiez que ce n’est pas de leur faute, donc pardonnez leur leur réaction.

                En voyant les regards surpris des trois compagnons, il ajouta en souriant :

Yame : Oui. Personne n’a été asser coopératif pour vous expliquer ce qui c’est passé, n’est ce pas ?

Sasuke : En effet.

Yame : La situation actuelle est loin d’être facile. Et ce, pour nous tous.

                Il marqua une pause, attendant une réaction de ses invités. Mais ils écoutaient toujours. Pour une fois, quelqu’un voulait bien leur expliquer ce qui se passait. Le jeune homme poursuivit alors.

Yame : Depuis sa création, notre village a coutume de pêcher dans une zone précise, en pleine mer. Cet endroit regorge de poissons en tous genres, mais spéciaux. Nous seuls savons les cuisiner. La majorité des citoyens de ce village travaille en lien avec cette activité. Nous vivons de cela, comme les villages aux alentours. Mais depuis quelques temps, nous ne sommes plus seuls à y pêcher. D’autres bateaux, plus imposants, sont venus se servir. Au début, nous les avons laissé faire, car ils ne faisaient aucun mal. Cette zone ne nous appartient pas officiellement. Mais ils ont commencé à monopoliser la place. Quand nous avons voulu trouver un arrangement avec eux, ils se sont énervés. Un jour, leur chef et quelques uns de ses hommes ont débarqué au village. Ils sont allés sur la place publique et là, ils ont posé leurs lois.

Sakura : Quelles lois ?

Yame : Ils ont posé des impôts pour l’accès à la zone. Exorbitants. Évidemment, comme tout le monde ici vit moyennement, personne ne peut payer. Alors les étrangers nous ont menacé de faire disparaître tous ceux qui oseraient s’approcher de la zone tant que nous n’avons rien payé.

                Sasuke comprit.

Sasuke : Mais certains ont continué à y aller…

Yame : Oui. Ils n’avaient pas d’autre choix. Leur vie, leur famille dépendent de leur travail. Malheureusement, les pirates ont tenu parole…On ne les a plus jamais revus. Ni eux, ni leur navire.

Naruto : Les pirates ?

Yame : C’est comme ça que nous les appelons.

Sasuke : Mais quel est le rapport avec les ninjas ?

Yame : On ne fait pas disparaître un bateau et son équipage si facilement. Il faudrait une énorme tempête pour le faire sombrer.

Sakura : Oui, Katame a parlé d’une tempête en pleine mer qui dure depuis un moment. Vous pensez qu’elle a un rapport avec les pirates ?

Yame : J’en suis quasiment sûr. Mais je n’ai aucune preuve. Une tempête, même aussi importante, ne dure pas aussi longtemps. De plus, elle est apparue au moment où les pirates ont pris le pouvoir.

Sakura : Mais je ne comprends pas, pourquoi les gens du village nous rejettent-ils ainsi ? Même le chef du village nous a mentit pour nous éloigner.

Yame : Ah ça… ils ont prévenus que quiconque demanderait de l’aide ou ferait une action du même genre sera exécuté sur la place publique. Alors personne ne dit rien. Les habitants laissent faire, ils ne peuvent rien. Si ils vos ont encouragés à partir, c’est pour leur bien autant que le votre. Car le moindre renseignement est considéré comme passible de mort.

                Il surprit leur regard plein d’étonnement et d’inquiétude.

Yame : Je sais, vous vous dites que je risque ma vie. Mais j’ai mes raisons.

Comme pour appuyer ses paroles, la porte s’ouvrit à la volée. Un petit garçon passa en coup de vent et alla se réfugier dans les bras de Yame. Naruto le regarda un moment, septique, puis s’exclama :

Naruto : Mais c’est le gamin de l’autre fois !

                Il se tourna vers ses compagnons.

Naruto : Vous savez, celui d’hier soir. Il était partit en courant.

Yame : Je vous présente mon petit frère, Shinichi. C’est lui qui m’a prévenu que vous étiez arrivés. Malheureusement, il a perdu la parole depuis que…

                Shinichi étouffa un sanglot. Puis il commença à pleurer à chaudes larmes. Les gouttes d’eau coulaient sur sa joue, tel un torrent de tristesse. Tout son corps était agité de tremblements. Yame le prit aussitôt dans ses bras et entreprit de le réconforter.

Yame : Je suis désolé, je ne voulais pas. Viens, tu vas te reposer.

                Il l’emmena dans une pièce adjacente. Il revint quelques minutes plus tard. Les trois ninjas n’avaient pas dit un mot.

Yame : Excusez-moi pour cet évènement mais Shinichi ne supporte pas que l’on parle de ça devant lui.

Sasuke : De quoi exactement ?

Yame : …Notre père est mort il y a peu de temps.

Naruto : Il était pêcheur n’est ce pas ?

                Les trois autres lui jetèrent un regard étonné.

Yame : Oui, c’est vrai. Mais comment as-tu su ?

Naruto : C’est simple, il n’y a qu’à regarder la déco et les photos !

                Il sourit, fier de son petit effet. Yame continua à le regarder d’un air étonné, puis sourit à son tour. Avant de reprendre une expression sérieuse.

Yame : Notre mère est décédée peu de temps après la naissance de Shinichi. C’est notre père, Youri Mizuto, qui nous a élevés. C’était un homme au grand cœur, aimable avec tous. Mais depuis que les pirates avaient débarqué, il ne pouvait plus gagner suffisamment pour nous offrir une vie correcte. Un soir, malgré mon désaccord avec lui sur le sujet, il est partit avec son bateau. Il était partit pêcher. Sa dernière pêche…

                Son regard s’assombrit, puis se durcit.

Yame : C’est pourquoi je veux le venger. Et peux importe si je risque ma vie, il faut que cela cesse. Depuis que mon père est partit, shinichi ne parle plus et pleure tous les jours. Et cela me peine de le voir si traumatisé. Je sais qu’arrêter les pirates ne ramènera pas mon père. Mais cela sortira peut-être Shinichi de son silence. Et cela mettra fin à ma colère.

Naruto se leva alors, et porta le poing à son cœur. Il regarda Yame d’un air décidé.

Yame : Yame, je vous jure que nous trouverons ce qui c’est passé et que nous punirons les responsables. Je vous donne ma parole d’honneur. C’est ainsi que je considère ma voie de ninja.

                Une larme, unique, coula sur la joue de Yame.

Yame : Je te remercie. Mon père avait un deuxième bateau, vous pourrez vous en servir pour aller au large. Mais demain. Car il se fait tard. Restez dormir à la maison. Shinichi et moi-même serons heureux de vous héberger.